Thursday, May 10, 2012

Viikonlopun variruiske!

Meilla oli viikonloppuna myos pieni yovieras! 1 1/2-vuotias Paylin-tyttonen. Hanen aitinsa ja isansa lahtivat viikonloppureissulle ja heidan lapsikatraan nuorimmainen tuli meille. Olihan se mukava saada vahan tasoitusta tahan miesvaltaiseen taloon!

Minahan se lupasin hoitaa, mutta kappas vain, kuinka tassa kavikaan?

Last weekend we had a little girl here for the weekend. Paylin. Her parents went for a weekend- get away. It was so fun to have a little girl in the house!

And I promised to babysit her, but look what happend?


Pojilla oli niin mukavaa hoitaa pikkuista tyttoa...pieni varilaiska meidan taloon..vahan erilaista! He esittivat kaikki lelunsa ja kiersivat ympari taloa moneen kertaan. Ja tietenkin, kadesta kiinni pitaen.

Boys just loved to play with her! They showed all of their toys and also made a tour in our house many times for her! The best thing was hold her hands...so special <3


Toivottavasti Sebastian ei suutu mulle 15vuoden paasta.... ;)

Hopefully Sebastian will not get angry at me in 15years... ;)


Mutta Jillian piti Paylinista todella hyvaa huolta... Pesi Paylinilta hampaat, vaihtoi yovaatteet, auttoi iltapalan syomisessa ja nukutti viereensa. uskomaton kaveri! Olihan se mukava hoitaa vuorostaan tyttoa, joka ei kiukutellut yhtaan vastaan!

Jillian took good care of her, without asking! She brushed her teeth, changed her clothes, helped with evening snack and also put her to sleep beside her. so nice. Of course it was fun to babysit little girl for a change!


Tuttuun tapaan, kieli ulkona.
And the tongue is out, as usual.

Sunday afternoon came and it was time to pack the bag and get back home!
Thanks for coming over Paylin, hopefully you will come again!

No comments: