Rantapaiva! Olipas meilla mukavaa! Aurinko porotti kirkkaalta taivaalta, lampotila kohosi +30 asteeseen jo heti aamu yhdeksalta..eipa tullut mieleeni mitaan muuta, kuin rantakamppeet esiin ja jarvelle... Tuo rantaelama sai minut kokonaan valtaansa viime kesana, kun odotin Elielia viimesillani. Melkeinpa jokainen paiva, kun lahdin toista kotia, soitin lastenhoitajalle etta laitappas lapset valmiiksi ja ajeltiin suoraan rannalle iltapaivaa viettamaan. Itsellekin oli helpotus isomahaisena, kun sai istua rantatuolissa ja katsella lasten leikkeja.
Beach Day! Nothing can't beat that day!Sun was shining in a clear sky, tempeture went up +30 already at 9am..only thing what I had in my mind was the local beach down the road, 3minuutes away! Yes, we all love to be at the beach, last summer we spent almost every day few hours there...I was pregnant with Eliel and the best thing was to do after a workday to go right away to the beach...there we all were relaxing and enjoying life!
Eniten mua tassa viehattaa se, etta rantaan on vain 3minuutin ajomatka...sinne voi menna vaikka pikaseltaan uimaan tai sitten viettamaan koko paiva, kuten talla kertaa. Onneksi olin katsonut jo rantavehkeet valmiiksi:
- pyyhkeet
- uikkarit
- pelastusliivit
- aurinkorasva
- kylmalaukku
- rantapeitto
- aurinkovarjo
- rantatuolit
- rantalelut
Rantaherkkuja ei ollut hirveesti kaapissa, joten ajeltiin ruokakauppaan ensiksi ja osteltiin herkkuja mukaan. Tuli hedelmia, porkkanoita, sipsia, vetta, mehua, wrap-ainekset, jogurttia, karkkia.... :)
Itseasiassa olihan tuota kantamista ja auton perakin tayttyi nopsaan kun saatiin kaikki ahdettua kyytiin. Mutta kylla se kannattaa, rannalla on AINA niin mukavaa!
The best part of it is that the beach/lake is only 3minutes away...we can go there just for quick swim or spend the whole day there. Good thing I went thru already our beach stuff, so everything was ready to go:
- towels
- bathing suits
- life jackets
- sun cream
- cooler
- beach blanket
- umbrella
- chairs
- beach toys
We didn't have that much beach snacks at home so we ran quickly to the store to get some...we got some fruits, carrots, chips, water, juice, wrap-stuff, jogurts and candy.....
Yes, it felt like there is sooo much stuff, when I carried them all to the car (and then back) but it is definately worth to do, at the beach there is always fun to be!!!
Tristanilla ja Sebastianilla on pelastusliivit paalla koko ajan. Vaikkakin suurimman osan ajasta he leikkivat hiekalla, mutta mitas jos jokainen heista lahtis sinkoamaan joka suuntaan...ei ei, en rupee siihen et taytyy vahan valia kayda onkimassa vedesta pois...parempi pelata varman paalle ja pitaa pelastusliiveja koko ajan paalla, varsinkin kun yksin siella rannalla on heita kaitsemassa.
Tristan and Sebastian had their life jackets on all the time. Even though most of the time they play at the sand and just go get more water to their buildings. But I don't want to take a risk...what I will do then, if every one of them goes to the different directions.....so better have them on all the time, so they don't even questionnaire it why they have to wear them.
Pikku-Elielkin nautti aivan valtavasti! Tassa pikkumiehessa oli kylla suurin tyo..itseasiassa helpompaa oli vuosi sitten kun han mahassa viela asusteli. Nyt 8kk herra konttas ja halusi koko ajan menna kauemmaksi ja kauemmaksi ... syoda ruohoa ja hiekkaa. Kuten kuvasta nakyy, poika oli innoissaan. Onneksi Eliel nukkui 2tunnin paikkaritkin puun alla, niin sai aitikin vahan rentoutua ja kayda pulahtamassa veteen.
Little- Eliel enjoyed it the most too! That was his first time at the beach!!!And yes, he is lots of work now..he just crawls everywhere! Eat sand and grass! As you can see from the picture, he is the beach boy already...! Good thing was that he slep for 2hours so it gave me a little break...I got to go to swimming too....:)!
Paikka minne yleensa menemme, on rauhallinen pieni rantapaikka. Yleensa vain paikalliset ihmiset kayttaa tata. Kuten me. Jillian tapaa hanen luokkakavereitaan ja voi kun on ilo yhdessa pitaa hauskaa! Helppo on pitaa lapsia silmalla, koska eivat paase liian kauas menemaan, pysyvat koko ajan nakoetaisyydella. Ja ranta on puhdas, ja matalikkoa. Taydellinen lapsiperheelle!
The place were we usually go, is nice and peaceful, small beach. Only local people use this, even though its open for everybody. Jillian loves to meet with her school friends there and play with them. And also its easier to keep on eye for kids, they can't go too far..and the water is clean and shallow...perfect for family with children!
Rantakausi on avattu ja talviturkki heitetty! Tulemme taas viettamaan taalla monta monta ihanaa paivaa ja iltaa, uiden, retkeillen ja nauttien elamasta!
Beach season has started!!!We will be here for many times in this summer too, enjoying the beauty of our country by swimming, camping and playing!!!
No comments:
Post a Comment