Monday, June 25, 2012

HEIPAHEI!!!

LONG TIME, no talk.
Our computer broke down on wednesday :( that's why blog has been quiet for couple of days. But finally yesterday we got a new one. Got into fruit groups. Apple this time.

But there is more excitement in the air then that.


Today is special day for us. We have been married for 7years 
<3
I am so happy to have Brian beside me, I am not the easiest girl to deal with ;)! 
Seven happy years behind, hopefully many more ahead. Life is just getting better. Day by day :)
I love you, Brian.
xoxo





And also, off to Finland we fly tonight!
:) everything is ready to go...Brian will be home in a hour or so...and to the airport our road goes!

WE ARE SOOO SOOOO SOOOO EXCITED!
Can't wait to see you all soon <3

So, this crew is leaving. We will leave Brian-dad behind for 3.5weeks.
I am sure he will enjoy his own time ;) no choice.
AANNNDD SO DO WE!!!!!!!


Tuesday, June 19, 2012

IT.IS.HOT!

Yes. It is hot. I just looked the temperature. Outside (shade) +33.8 and inside +28.9.
That's the perfect weather to relax. And not to do ANYTHING :). I love it. It's fun to be lazy sometimes. I wish it would be like this year around..!!!
We will have some fun tonight!!!We are having GIRL'S EVENING at our home tonight...and I am really excited! Can't wait to gather together with girls and eat well and laugh good and tell stories to each others + play some games! Will be super hyber fun! And Brian promised (or I told him) that you take the kids and go somewhere to have fun with them!

Also it breaks the week nicely...time goes faster and.....our Finland trip is waiting us around the corner! ONLY 6 MORE DAYS and OFF WE GO!

I better go to do some preparing...get table ready, make some salty and sweet treats for the evening and now its perfect timing, boys are napping!!!

I BETTER GO NOW. :)

UPDATE: outside +36.5, inside +29.9

Monday, June 18, 2012

Graduation...biking...father's day....neverending joy :)!

Jillianin valmistuminen Kindergartenista! Oli kylla hieno juhla! En viitti laittaa kuvia tilaisuuksesta, koska siina on paljon muitakin lapsia. Mutta oli kylla ihana juhla! Liikuntasali oli taynna vanhempia.. Kohta lapset kavelivat ovesta sisaan yksitellen, hattu paassa, ja kiersivat viivaa pitkin koko salin korokkeelle. Siella seisoivat ja lauloivat valmistujaislaulun.
Lapsille oli laitettu eteen penkit ja he istuelleen kuuntelivat kun rehtori puhui heille seka kavivat noutamassa diplomit opettajaltaan. Opettajat lukivat myos jokaisesta lapsesta jotakin. Jillian oli kirjoittanut " tykkaan matematiikasta. Tykkaan kirjoittaa. Minusta tulee isona pizzan leipoja" (kotimatkalla sanoi etta oli muuttanut jo mielensa, hanesta kuulemma tulee uimakoulunopettaja!)
Tilaisuuden lopussa lapset saivat ruusut kateen ja toivat ne vanhemmilleen. Sitten oli valokuvausten ja kiitosten aika :)!

 Jilliania ujostutti ihan mielettomasti! Kun he lauloivat edessa, han vain pyyhki silmiaan ja hieroi kammeneita vastakkain. Paa vienosti kenossa ja silmat melkein kiinni. Niin reipas ja rohkea kun tytto onkin, tulee tilaisuuden tullen esiin myos toinen puoli. Ujous.
 Eka luokka kutsuu syksylla. Likka on valmis aloittamaan TODELLISEN opiskelun. Jillianin mielesta hienointa on se, etta Tristan tulee hanen kanssaan kouluun. Ihan mielenkiinnolla odotellaan ensi syksya mita se tuokaan tullessaan... :)
 Briankin tuli aikaisemmin toista kotia ja mentiin ihan kahdestaan koululle. Ellu-ystavamme tuli lapsenlikaksi kotia..olipas heleppo lahta liikenteeseen. Kiitti Ellu :)!

Siina itse Mr. Savolainen!
 Taytyihan sita viela kuvia ottaa koulun pihassa...tyttaresta ja hanesta erittain ylpeita olevia vanhempia!
Brian sanoi et me ollaan ihan samannakoiset? Ollaanko?
 Isa ja tytar

Okei, tama on yksi niista valahdyksista, extempore jutuista, joita meidan perhe aina silloin talloin tekee! Lohottiin menemaan, mietittiin mentaisko mansikkapellolle vai mita tehtaisiin..kunnes kekkasttiin: mennaan ostaa pyorat! Ei ku vaa, koko sakki autoon ja menoksi. 5 eri kaupassa kaytiin ja loydettiin itsellemme pyorat, perakarryn, istuimen ja kyparat! Akkia kaahattiin takaisin kotiin, ennen kuin pimea tulee jotta paasisimme viela ajelulle! Ja paastiinha me! Koko perheen voimin kokosimme ja laitoimme pyorat yms. valmiiksi!...a wot! Siita tuli iloa koko illaksi, tai oikeastaan koko viikonlopuksi. Ja tuleviksi paiviksi.

 Tama oli valmistujais- etta myoskin isainpaivalahja Jillianille ja Brianille. He molemmat ovat erikoisen erikoisia siita, etta he rakastavat touhuta asioita koko perheen voimin. Totta kai me muutkin, mutta he erityisesti. Jillian on aina ehdottamassa "pelataan tata koko perhe, mennaan sinne koko perhe, tehdaan ruokaa koko perhe, hypitaan trampoliinissa koko perhe...jne." Se on hienoa. Ja ei kylla tarvii kovinkaan kauaa houkutella meita muitakaan, kun menossa ollaan mukana. Se on arvokasta aikaa, kun saamme tehda yhdessa juttuja. Sita ei voita mikaan. Ja jaa niin paljon mukavia muistoja. Se on totta, ei ne lapset muista niita tavaroita tai asioita mita he ovat saaneet, mutta muistavat ne yhteiset ajat, mita ollaan vietetty koko perheen voimin. Mita ne sitten ovatkin. <3

Minusta taa on niin hieno kuva :) Eliel oikein lentaa istuimeensa isosiskon avustuksella :)!
Kattokaa naita poikia! Eihan niilla voi olla enaa onnellisempaa ilmetta kasvoilla <3 valmiina lahtoon!
LAHETAAN JO! 
Elielille passaa tuo kypara niin mainiosti..voisin vaikka syoda tuon ukon !!!!!!!

 Kaytiin mummolassa iltakaffeella :) kun kotia paastiin, pimeus tuli ja me mentiin nukkumaan :) hymyssa suin. Jalat kipeena.

ISAINPAIVA.
Jillian taas yllatti! Me viela molemmat posotettiin sangyssa, kun Jillian tuli sangyn laidalle tarjotin ja iso kortti kadessa. Aamupalaksi lapset olivat valikoineet: kahvia, suklaata, raaka makkara ja muroja :) kylla me Brianin kanssa naurettiin :)! Niin suloisia!
Aamupala taisi jaada Brianilta syomatta sangyssa :) kuten arvata saattaa! Me taas hypattiin pyorien selkaan ja ajettiin rannalle ravintolaan aamupalalle.
AAH, ei ihminen voi enaa pyytaa parempaa paikkaa aamupalan syontiin...siina veden aarella istuessa, aamuauringon paistaessa seurattiin ihmisia ja veneita ja nautimme herkullista aamupalaa.


Ja en edes ottanut yhtaan kuvaa siita paikasta. Mutta oli kyl hieno. Mennaan uudestaan, ihan varmasti. Niin, en kyl tieda katottiinko me enemman niita ihmisia vai ihmiset meita! Oltiin vissiin naky kun kaksi nuorta vanhempaa siela hyysasi neljaa pienta lasta. Ja Eliel hurmasi kaikki ymparillaan olijat valloittavalla hymyllaan.
Oli ihana isainpaiva <3
Kylla mulla on maailman paras mies ja lapsilla parhaimmista parhain isa!!!

Friday, June 15, 2012

10 more nights.


Sen kunniaksi jaan muutaman kuvan koulun "beach partysta". Se oli tiistai-iltana..siella oli kaikkea kivaa tekemista lapsille!...ja ennen kaikkea, siella oli paloautot, isan paloasemalta :)! Voi kertakaikkiaan sentaan :) vahan oli mukava....istua autossa ja tutkia taas uudestaan ja uudestaan joka nurkka. Pojat leikkivat koko ajan kotona palomiehia, mutta kun tulee todellinen paloauto ja palomiehet vastaan, he ovat tiukasti kiinni Brianin jaloissa :) mutta paloauton luota ei pois laheta! Siella istutaan, ollaan, haaveillaan ja hymyillaan!
Oli pomppulinnaa ja kaikkia erilaisia peleja lapsille! Ja olihan siella myos ruokaa...hamppareita, pizzaa ja hotd doggeja! Koulun ymparilla on aivan ihana nurmikkokentta, joten sinne me parkattiin ja nautimme ruokiamme aurinkoisessa iltapaivassa :)
Olimme siella taas tanaan iltapaivalla, koska oli Jillianin valmistujaiset! Palataan siihen myohemmin...oli aivan ihana juhla <3 meinashan siina silmat kostua, kun oli niin sootteja Kindergarten oppilaita <3!!!

Jillian's SK Graduation Day


Noh niin, nyt on tyttonen valmiina kouluun! Hiukset olivat rullalla yon, jotta paivaksi saadaan komeat kiharat! Itse halusi valita mekkonsa valmistumisjuhlaan.

Okkee dookke, now the little girl is ready to go to school, again. It's her SK graduation day. She had a curls on her hair for the night and so that she will have beautiful hair for her special day :)!
 Tottakai bussipysakilla oli myos velikullat, jotka joka aamu saattaa Jillianin koulubussille..ja vilkuttaminen, se on parasta. Varsinkin kun bussikuski vilkuttaa aina takaisin!...Ensi syksyna vanhempi velikulta hyppaa kanssa koulubussiin. Aika hassua. Kaksi menee kouluun, ja kaksi jaa kotia. Tasapeli.

Of course we all go to the bus stop! Boys love it! They are there every single morning. And they think that the best part of it is when the bus is leaving and they can wave :) and the bus driver waves back. Next fall my first son goes to the school too. I don't know what to say, feels weird. Two at school and two at home. Even.


Bussia odotellessa on mukava hypata pensaikkoon ja kerata kukkapuska luonnonkukista. Joskus se kimppu paatyy opettajalle, joskus bussikuskille, joskus aidille. Tanaan se paatyi isainpaivan kunniaksi (sunnuntaina).

While we are waiting for a bus to come, kids often will pick some flowers or they try to find different kind of rocks :)! Today they picked some flowers. Usually the flowers goes to the teacher or to the bus driver or to the mom. Today they wanted to give them for dad. because its father's day on sunday.
 Ja bussi tuli! Juoksujalkaa juostaan sisalle!
 BUS CAME! QUICKLY!
 Me kavellaan takaisin sisalle, kukkakimppu kadessa, aloittelemaan taas uutta paivaa!
And we walk back to the house with the flowers and start the new day!
 Tanaan iltapaivalla on Jillianilla valmistujaisjuhlat koululle.....sinne siis :)!
This afternoon there is the graduation party at school! Can't wait!!!


Thursday, June 14, 2012

11

11,11,11,11

11 nights til FINLAND IS CALLING US :)!
11 yota SUOMEN REISSUUN :)!

Mitas mina tein meidan reissun eteen tanaan (tein vissiin jotakin, vaikka sanoin edellisessa postauksessa etta vain laiskottelin!)?
How I prepared for our trip today (haha, I did something today even though I said didn't do nothing!)

1) TARKISTIN PASSIEN VOIMASSA OLON viela kerran,vaikka tein sen jo 2kk sitten! I checked the passports that they for sure are valid still even I did it two months ago.
2)  tulostin matkavakuutuksen/ I print the travel insurance
3) ajattelin matkalaukku tilannetta, tartteisin viela kaksi matkalaukkua. Oisko kellaan lainata?/ gave a thought for luggages...we still need two more. Anybody wants to borrow?
4) mietin myos ottaisinko yhden/kahden hengen rattaat messiin? / thought should I take regular strollor or double strollor with me?

EIKO OOKKIIN HYVA ALKU REISSUUN? SO WHAT DO YOU SAY, IS IT GOOD START?
Ja tietenkin, hehkutin lapsille koko matkan pianotunnille ja takaisin etta YKSITOISTA YOTA ENAA...YKSITOISTA YOTA ENAA...mistahan ne nakee unta tana yona ;)
And of course, I was singing to the kids all the way to the pianolesson and back...11more nights til we go...11more nights til we go...Wonder, what kind of dreams they will have tonight?

Kuvaussessio


MOM, you are taking pictures of me again!!! :) I love it! Look at those fat legs and fingers ;) so adorable! Yes, he hasn't miss any dinners. And morning porridge, does he ever love it!


Sebastianin ja Tristanin ollessa paivaunilla me nautimme Elielin kanssa kauniista kesaisesta ilmasta! Poikaa oli mukava kuvata, kun oli just herannyt 4h paivaunilta :) hymy ei sammunut kasvoilta!  Onhan hanta muutenkin mukava kuvata, niin veikeita ilmeita, onnellisuutta, aitoa ja ihanaa <3.

While Sebastian and Tristan were sleeping, Eliel and me enjoyed the beautiful sunny day outside! It was so great to photographed him, because he just woke up from his 4hrs nap...! Of course I love to take pictures of him other times too, but this time it was even better <3.
He had piece of apple in his mouth and was so proud of it :)!
What a lazy day we had. Didn't do absolutely NOTHING :) sometimes this way. Ou ya, we went to the Jillian's piano lessons. That girl is learning so fast! Now she learned a song what she will play on sunday (Father's day here) to dad! Aaaand, I finally got my stroller's tires fixed!!!HUOH. I have had them back of my car for at least 4months! And this time I decided that we are not going home before they are fixed! JIHAA, now I have my double stroller back! I have missed it SO SO much! Can't wait till tomorrow morning, of this family go for a walk!
" I HAVE TWO CUTE TEETH! AND I LOVE TO BITE; FOOD AND MY SIBLINGS :)"
Two up front teeth hasn't still come thru...we are waiting......we are waiting....
Hahaa mom, I don't sit still too long because I know how to stand! Aww, he is my cutie pie <3 I just can't get enough of him! Especially in the evenings when we go to sleep. He gets the most energy then (like his mother!!!) Rolls back and forth and climbs and falls again (yes, he still sleeps between us. and guess what this is crazy! He doesn't even have a crip....kaak)
He kind of likes, but kind of hates grass. He eats everything else but not grass! Little vacuum. But if door is open, he is out in two seconds. Won't sit inside if there is the way to go outside. And I love it. Kids needs to be outdoors...as much as possible. As they are right now...jumping on the trampoline, Eliel with them!
This is fun baby stage! They are so curious about everything...and it doesn't take long, soon he is walking, running, biking.....but, he always will be my baby Eliel <3. Aww...mommy's heart is broken already right now,when I even think of it. When Jillian was a baby, we waited and waited and wanted her to learn new things fast!!!Everything was new! Now I know what's coming...and I don't want it to come, too fast. But the time will come and off he goes to explore the world again...and mommy is crying.

Love ya.



Monday, June 11, 2012

Hulabaloo!

Otinhan mina paljon kuvia tanakin viikonloppuna, mutta en millaan jaksanut kaivaa kameraa esiin! Joten paadyin viime viikonlopun kuviin, mutta taman viikonlopun tapahtumilla :)
Olipas VARIKAS viikonloppu. Kirjaimellisesti! Sattui ja tapahtui. Mukavia ja ikavia asioita.


Matkalla pohjoseen. Pysahdyttiin pissatauolle. Tienpenkalla oli hirven raato. Ja se haisi. Pahalle.

Viikonlopun tapahtumiin.....ai niin, lapset veivat rahapossunsa pankkiin! Silloin unohtui kamera kotia! Oli se herttainen naky, kun kavelivat perakanaa, jokaisella oma Disneywordista saatu pankki kadessaan ja komea hymy naamalla! Tristanin ilmeesta naki, miten se haaveili moottoripyorasta ja monkijasta, mitka han aikoo ostaa kohan on tarpeeksi saastossa rahaa! Elielillakin on nyt oma saastotili. Passaa pojan nyt saastaa rahaa ja rikastua!


Seba jogurttia syomassa. Taa on sellainen erilainen jogurttipurkki. Siita puristamalla
tulee jogurttia. Seba ei sita vaan tajunnut. Otti sormet kayttoon!

Ja Brian tuli. Se oli kylla mukava juttu! Lasten silmat loisti, kuin tahdet! Lentokentalta lahtiessa tuli tappelu missa Brian istuu. Minun vieressa? Jillianin ja Elielin keskella? Vai takapenkilla poikien valissa? Matka siis jaettiin kolmeen osaan, jotta kaikki sai osansa Brianin laheisyydesta :)!


Kaijan takapiha. Kukkia, vihanneksia, puita, hedelmia....

Ja mulla koitti vapaapaiva Perjantaina! Lahdin siis Wonderlandiin ystavani Marin kanssa :) ja voi etta meilla oli sitten hauskaa!...Jaksettiin viela paivan juoksujen jalkeen poiketa ostoskeskuksessa...ja sitten iltakahvit!Olin perati 15h poissa kotoa. JA IHAN YKSIN! Teki teraa....illalla menin suihkuun kasvonaamio paalla talon ollessa hiljainen...paiva oli nautinnollinen, isolla N:lla.


Kaveltiin rannalle puistoon lasten kanssa...ihanan koivikkometsan halki.




Viikonloppuna oli myos surua ilmassa. Meidan kirkon yksi vanhimmista ihmisista kuoli lauantai-aamuna. Eilen pyhakouluretken jalkeen kokoonnuimme hanen vaimonsa, Marketan kotiin laulamaan ja viettamaan aikaa yhdessa. On se vaan uskomatonta, miten lyhyt ihmisen elama on. Kuoleman jalkeen elama jatkuu, luonto jatkaa kasvuaan ja linnut jatkaavat laulamista. Keskiviikkona on hautajaiset. Sita varten kaytiin tanaan kaupoilla ostamassa Brianille uusi musta puku, entinen kavi liian isoksi. Kylla, en syota miestani tarpeeksi, han laihtuu :). Itselleni ajattelin ostaa jonkun kivan mekon, mutta pukuun meni jo kaikki ropposet kukkarosta, niin paadyin siihen tulokseen, etta pistan jalkaani tutut ja turvalliset mustat housut ja jonkun juhlapaidan. Ehka se onkin jarkevampi ratkaisu, koska soitan siunaustilaisuudessa etta myoskin muistotilaisuudessa urkuja. Housut jalassa se on vahan helpompaa!


Kaytiin Science Centerissa, tiedekeskuksessa. Siella riitti ihmeteltavaa laidasta laitaan! Oli mukava viettaa sadepaivaa sisalla. Koko reissun aikana nimittain satoi vain vetta!

On muuten ollut lamminta!!! Eilen lampo pyori +30astetta, kuten tanaankin! Meilla oli eilen Pyhakouluretki laheisessa puistossa, olemme tehneet retken sinne nyt kolmena vuotena perakkain. Sinne tulee koko kirkon vaki, ei vain pyhakoululaiset. Ja oli muuten lammin, varjossakin! Illalla kun kotia tultiin ni kaikki hyppasi suoraan suihkuun!!! Tuntui etta ihon paalla oli sellainen hikikerros. Ihan oikeesti kerros. Mut kylla yon aikana tuli kuuma, vaikkakin tuulettimet puhalsivat taytta hakaa....taas kerran lisasin ilmastoinen hankintalistalle.....se on kirjoitettu sinne jo muutaman kerran...

Mukanamme oli myos lasten serkku, Maija.

Me lasketaan jo paivia...kohta lahdemme SUOMEEN...enaa 14 yota! Akkia se kolme kuukautta on mennyt, kun reissua ruettiin odottamaan! Naa pari viikkoa tulee menemaan nopsaan...taytyy tehda kaikkia juttuja valmiiksi ennen lahtoa....tai noh, onhan sita aikaa sitten kun takaisin tulee! Meilla on mukava vastaanotto kun Suomesta tullaan takaisin. Silloin Brianin aiti ja kaksi siskoa seka yksi pieni serkkutytto ovat taalla! Ihan mahtavaa nahda heita kaikkia :) siinakin riittaa odottamista...taytyy sitakin odottaa nytten, kun Suomessa ei kerkee kuitenkaan odottamaan! Tervetuloa, ihana kun tulette kaymaan!Otamme teidan avosylin vastaan!!!

Eiko olekkin aika varikas katto talossa?

Brianillakin tapahtuu jannia asioita elamassa, varsinkin tyosaralla...uusia tuulia ja uusia juttuja :) ei ei, ei viela palomieshommat, toivottavasti ne tulee joku paiva..ensin taytyy koulu kayda loppuun!5kk aikaa tehda testit ja harjoittelulappuset...sitten TEXAS kutsuu kahdeksi viikoksi. Toivottavasti sielta tullaan kotiin paperit kadessa :) ja varmasti niin tehdaan! Viela taytyisi tehda loppurutistus! Siella Suomessa ei oikein aukaistu koulukirjoja...kovastihan Brian uhkasi, etta kun olemme Suomessa, hanella on rutkasti aikaa lukea :) saas nahha :) mutta tyokuviot vaihtuu kuiteskin, aika mielenkiintoista!!!

 
Siis tuolla pohjoisessa on niin komeat maisemat...niin rattoisaa oli ajella ja ihastella. Taytyy tehda reissu sinne taas syksymmalla.

 Meilla kavi ystava lapsineen kylassa. Herkuteltiin makaronisalaatilla ja juteltiin kuulumisia.  Kello jo tikittaa sen vertaa, etta kaitpa sita pitaisi lapset sankyyn laittaa...ja itekkin sinne perassa menna. Ulkon tuulee nyt niin ihanasti...viilentaa meidankin mokin mukavasti. Huomenna hammaslaakariin (kaak!!!)...ja illalla "beach party" koululla...Toivottavasti lampotila laskisi pikkuisen (en voi uskoa etta nain kirjoitan!) mutta kun ei millaan kerita rannalle, niin ei haittaa vaikka kymmenen astetta tippuisi....+25:een.....:)! EIKOS SEKIN OLE VIELA IHAN TARPEEKSI LAMMIN?!