Victoria Day weekend, Chapter 4/4

Ja viimeinen osa meidan mukavasta viikonlopusta...tai tehdaanhan me joka paiva kaikkee kivaa, mutta joskus taytyy tiivistella, jotta saa sellaisen kokonaisuuden :)!

Lapset ovat KAIKKI nukkumassa paivauniaan, joten tassa on viela hyvan aikaa ennen kuin Jillian tulee kotiin koulusta...ja nehan vasahti nopeaan, miksi? Vastaus tulee alla :)!

And the last chapter! Our wonderful weekend is finally finished after this post. Kids are napping now so I have couple of minuts to finish this before Jillain comes home. Boys are tired!Why? The answer comes in the end!

Tana viikonloppuna on saannut ihan urakalla kantaa vetta kukille...multa kuivuu heti! Talla hetkella huokailen, etta onneksi ei oo niita hienoja, isoja kukkapenkkeja...mullahan menisi aika vaan niita kastellessa..tai sit kannattaa varmaan ostaa letkun paahan sellainen kiva suutin, ni lapset sais leikkia ja kastella menemaan kukkia ja itseaan :) ... tai tekeehan ne sita jo ilman sita suutinta!

Me ei todellakaan olla vietetty aikaa sisalla ollenkaan, paitsi kun kaytiin kirjastossa :) vein mun kirjavaraston takaisin (auts, taytyy muuten paivittaa mun kirjaraportteja, Today's Book!), niin hyvia kirjoja tuli luettua tassa viikon aikana ja arvatkaapas mita, 12 uutta kirjaa lahti mukaan..hyvaa vauhtia sita pinoa lyhennetaan! En kylla kerennyt viikonloppuna paljoa lukea, kun iltaisin kaaduin sankyyn samaan aikaa kuin lapset. Paras aika oli 20.30...:) ja sain ne 12tunnin kauneusunet..herkkua!

Watering the flowers has been a big job this weekend...they dry out so fast...now I am happy that I don't have big flower beds :) all my time would go for watering them! Or I could give that job for my kids...I guess...

Actually we didn't spent any time inside this weekend, except when we were sleeping and when we went to the library! I got so many new books and actually I should update my Today's Book, I have read so many reat books in last weeks again! I didn't have that much time to read this weekend, I was dead tired by kids went to bed and yes, I got my good night sleep -12hours !!!!

 Herkusta tuli mieleen pinaattikeitto, jota tein yhtena paivana...niin hyvaa!!!!NAM NAM NAM! Ja tein viela oikein ison kattilallisen, ni riittaa lounaaksi pariksi paivaksi viela. Taa oli kylla helpoin juttu mita tehda..mikshan en ollu aikaisemmin hokaissut?

Siihen meni voinokare ja jauhoja...sitten vaan maitoa ja vetta paalle kunnes se sakenee ja pakastepinaattia...antaa kiehua rauhassa ja sit vaan mausteet paalle. Muutaman kananmunan jos siihen keittaa koristeeksi, ni avot, herkkuruokaa! Lapset katsoi ekaksi, etta aiti, meinaakko saa et me tata syodaan? Mut kun lusikan laittoi suuhun, ni akkia kipponen tuli tyhjaksi!

Taman lisaksi me ollaan herkuteltu pakastepizzoja, hamppareita ja kana wrappeja :)!

I did some spinach soup this week :) I did little too much, so I put few containers to the freezer for some other day. BUT, it was soooo good!!!!!

First you put butter and flour to the pan...and add some milk and water..then when its ticker, but frozen spinach and some spices...+ boil some eggs to give some look :)! ahh..it was delicious!Kids looked at me first, "mom, are you serious that we have to eat this?" but after they tasted it, the bowl got empty fast!

And also we ate some pizza, hamburgers and chicken wraps :)!!!

Lauantaina meidan naapuri aukaisi myos uima-altaan ja siellahan meidan lapset ensimmaisena pulikoi. Taisivat kereta viikonlopun aikana jopa 4 kertaa sinnekin uimaan! Niin mukavaa! Eilen Tim, meidan naapuri, otti Elielinkin altaaseen :) vahan poika nautti! Jillian sukeltelee ja ui altaassa paasta paahan. Tristan potkii pelastusliivi ja rengas paalla ja Seba hyppii altaan reunalta veteen taukoamatta! Mina jutustelin altaan reunalla naapurin rouvan kanssa :) paiviteltiin miten komea viikonloppu ollut :)!

Eilen kun kaytiin kaupassa, niin nappasin mukaani kesaherkun: TRAMPOLIININ! Ruettiin kasaamaan sita eilen illalla ja tulihan se naapurikin kaveriksi..me kun autamme toisiamme aina kun sita tarvitsemme, pyytamatta. Ei ihan saatu koottua sita illalla, kun Eliel alkoi hermostua ja iltapalan aika laheni. Jousia viritellessa, kaytimme ensin paria vaaraa tekniikkaa, kunnes loysimme hyvan, helpon ja OIKEAN keinon niita laittaessa :) nauruksi meni valilla, kun yritimme selvittaa, et ei se nyt nain vaikea vois olla. Tim sanoikin valilla et "missa ne kaikki palomiehet nyt ovat kun niita tarvittais, meinattiin soittaa ST2 miehille, et tulkaapa auttamaan meita crazy finlander -perhetta ;)"!!!

Saturday our neghbors opened their pool and of course, our kids were there swimming right away! They just love swimming! Even Eliel got there too first time and he was soo happy!

Yesterday we went  to Walmart and guess what I bought? The TRAMPOLINE! We started to put it together last night and lucky me, I got some help from our neighbors! We didn't quite get it up, it was time to have evening snack...and also it took some time to figure, what is the best way and the right way to put the springs..yes, it was funny..Tim said " where is all the strong firefighters when we need them"?

Tanaan aamupaivalla laitettiin trampoliini lopulliseen kuntoon ja siellahan pojat ovat hyppineet koko paivan! Tama kesaherkku on kylla ansaitsenut osansa meidan pihalla, tullaan varmasti pomppimaan siella taukoamatta, koko perhe!

This morning we put it up..and there they have been all day jumping!!!!This was the fun thing to buy, it will be in use, for sure!!!!!!!!