Taidetta

Meilla ollaan prinsessa-kuningatar taiteen parissa nykyaan :) Tallaisia piirustuksia loytyy ympari taloa:

Suloista.

We are painting/drawing princess-queen things now days :) I find these kind of pictures every where in our house.
So Sweet <3

Jillian teki pari kuukautta sitten ensimmaisen esitelman kouluun.
Taytyi itse etsia tietoa (kirjoista tai internetista) ja koota kaikki tarkea ja tarvittava tieto paperille kuvan kanssa. Iso juttu 6vuotiaalle!
Tanaan tuli esitelma takaisin, opettajan arvion kanssa.

Jillian sai B-numeron (A on paras).
MULLA ON MAAILMAN PARAS JA TAITAVIN TYTTO <3!!!

Couple of months ago Jillian did her BRIDGE- presentation (first presentation ever!!!) to school.
She had to find all the information by herself and write what is the most important about it.
It was a HUUUGE thing to do for 6-years old!
Today the presentation came back home with the teacher's note:

She got number B (A is the best)
I SURELY HAVE A WORLD'S BEST AND SMARTEST GIRL!

Like I said earlier...

...Our tummies are full of homemade buns!!!

Aah, they tasted so so good!!!

I think the trick this time was the extra large oatmeals what I used. 

Any experience???

Also we got Jillian's project done.

Somehow I just LOVE rainbow. Colours.

Makes you smile.

Good Night Everybody!

Ne ovat kylla niin turkasen hyvia ettei mitaan jarkea!

Siis kotitekoiset sampylat! Hotkastiin kylla jokainen niin monta poskeen et varmasti nukuttaa aamuun asti! Siis ihan vesi kielelle tulee ko kattoo tota kuvaa taas :)!

Jillianin kouluprojektikin saatiin tehtya.

Rakastan sateenkaarta. Ne varit.

Tulee ihan iloiselle mielelle ko kattoo!

Hyvat Yot Kaikille!

School kids!

Nama kaksi sankaria ovat kayneet koulussa ahkerasti!

Jillian pinkoilee luokan karjessa, tekee huippuja numeroita, saa sanakokeista kymppeja, auttaa opettajaa ja muita oppilaita...jatkaa kuten ennenkin. Mahtavan reipas tytto!

Tristan puhuu joka paiva enemman ja enemman englantia niin koulussa kuin kotona. Tarkein asia mita han sanoo, kun tulee koulusta kotiin on, kenen kanssa leikki tanaan koulussa, kuka on hanen kaverinsa jne. Paljon on pojalla jo kavereita siella :) ja nyt jopa heidan nimetkin muistaa! Kun vaan muistaa iltaisin aikasseen menna nukkumaan, ni jaksaa heratakkin kouluun. Yhtena iltana meni vahan liian myohaseen, ja annoinopa pojan nukkua aamulla pitkaan...meni sina iltana aikasseen nukkumaan, koulussa on kuulemma paljon mukavempaa!!! :) 

Nama kuvat ovat otettu syyskuussa, jolloin oli viela ihanan lamminta ja vihreaa..... nyt...plaah. talvi tulee...liian kovaa. Mutta nama kuvat saavat viela hymyn kasvoille ja lammon mielelle <3!

Jillian's first day of the first grade!

Odotellaan, odotellaan, odotellaan...kohta se koulubussi tullee :)! Jillian oli hereilla jo aikasseen aamulla, puki paalle, pesi hampaat ja harjasi hiukset...aamupalakin meni tuhinalla suuhun ja ei kun reppua vaan selkaan ja sohvalle odottamaan, milloin pitaa menna bussille. Niin innokkaana, niin reippaana. Niin tottuneena, niin onnellisena.

Tienvarteen mentiin ihan ajoissa (10min etuajassa).. Pojat (varsinkin Seba), oli aivan mielissaan Jillianin kouluun lahdosta. " mina menen puurokouluun, mina menen puurokouluun", - hoki vain menemaan. Saas nahda, saattaa pojalle tulla torstaina itkusilmaan kun Tristankin hyppaa silloin koulubussiin ja totuus valkenee, puurokoulu tapahtuukin kotona, eika OIKEASSA KOULUSSA.

Tristan saa viela huomisen paivan riehua ja kiusata pikkusisaruksiaan kotona (aivan mahdotonta tama odottaminen!), kunnes hyppaa koulubussiin Jillian, isosiskon kanssa.
---
We are waiting, waiting, waiting....soon the school bus will come :)! Jillian woke up early today, dressed up, brushed the teeth and did hair...breakfast went down to the stomach faster then never before and then. Waiting. Sitting and watching the clock and waiting.

There is no way she could go to the bus stop without the crew ;) Boys were so pumped again, to go there and have a competition, who sees the school bus first! Sebastian kept on saying " i am going to the mom's porridge school..." I have a feeling that the true will come out on Thursday (when Tristan starts the school) that actually the porridge school is at home, not at the REAL SCHOOL!

Tristan has still tomorrow time to put house upside down and bug the little brothers (waiting time is awful, says mom!)...but only, only two more nights and THEN, school starts!!!

" Jes! Vihdoinkin koulu alkaa!!! "

" Mitahan ekaluokka tuo tullessaan... "

Ensimmainen paiva on aina jannittavin paiva <3

 " Kun koulutieni alkaa taas..."

" Pien on tuossa matkalainen, kirjat, taulut laukussaan... "

Keskella viikkoa jo mennaan.

 Jillianilta lahti ylahammas irti viime viikon loppupuolella. Aivan hirvittavaa. Ma en voi yksinkertaisesti sietaa kattoa, kun hammas heiluu puoliksi irti suussa....yak. Varmaan kaikki siella kotipuolessa muistatte, miten minulta REVITTIIN aina salaa hammas irti suusta. Tai oikeestaan, eihan sita tarvinnut enaa edes repia, kun vaan otti kiinni ja vahan vain nykaisi. Eihan se sattunut, mutta silti huusin kuin palosireeni! ...Onneksi meidan tytto on vahan eri luokkaa tassa asiassa, seka Brian, joka tosta noin vaan vetasee hampaan pois suusta.

Kuitenkin, kun tama prosessi tapahtui olin viettamassa tyttojen iltaa ystavani luona (juhlistimme hanen siirtolaisuuspapereitten saamista, yllatyskakkukahveilla, jippii!)..enka siis tienyt tapahtuneesta mitaan, ennen kuin vasta perjantai aamuna Brian sanoi kun herasi itse toihin. Mina sitten unenpopperossa menen kurkkaamaan tyynyn alle..sieltahan loytyi pikkuinen hammas seka tama aivan suloinen kirje <3. Eiko dollareita etsimaan ja akkia napertelemaan pienta kirjetta takaisin hammaskeijulta. :) ja kerkesimpas. tytto ei herannyt. Aamulla oli sitten ihmettelemista etta miten kummaan se hammaskeiju osaa tulla juuri oikeaan aikaan? Ja sitten...(hupsis, aidin moka!) laitoin taman kirjeen kaappiin keittioon ja Jillian menikin sinne ja kohta kuului huuto "aiti, hammaskeiju jatti taan mun kirjeen kaappiin, miksi?" " tota noin, minka kirjeen...nooh, ehka se jatti siksi jotta minakin nakisin mita sa oot kirjottanut. se varmaan tulee ens yona hakemaan :)." meni lapi. JES. selvisin. hengissa.

Tanaankin oon vissiin saannut jotakin aikaiseksi. Housujen lyhennysprosessi on menossa...tanaan Brian sai selvita nuppineulat jaloissaan (kuvat alla), mut huomenna taytyy vissiin jokunen langan patkakin niihin ommella..jotta ei vahingossa repsahda lahde auki kesken hautajaisten. hupsis. kaytiin oikeen maratooni kauppareissu...siis yhessa kaupassa, mut siella sitten oltiinki pitkaan, en oo Suomesta tulon jalkeen kaupas kayny, ni tanaan sitte ajattelin kaapit tayttaa ja kunnolla. Kassalla kylla jo ajattelin, et oon kylla ihan sekopaa, kun ylitan ihan tahallani lasten kaupassa olo-sietoajan, mutta ihmisten rakkaat kommentit kantoivat taman meluisan, hektisen kassalla oloajan (voi kun sulla on ihania lapsia, ole ylpea lapsistasi, olet niin nuori ja aivan suloisia vaaleita lapsia, onko ne varmasti kaikki sinun, energinen nuori aiti, iloisia, onnellisia lapsia.....ja listaahan voi jatkaa vaikka kuinka kauan.) mitahan ne ihmiset ajatteli ko kahto meidan touhua siina kassalla, kun tungin ostoksia laukkuihin :)...ja miksi innostuin tahan kauppareissuun, syy loytyi siina et pesin perusteellisesti molemmat pakastimet ja jaakaapin. seka tietenkin, siivosin kaikki keittiokaapit. ja kaikki ammotti tyhjyytta. todellista tyhjyytta. ni pitihan ne lahtee tayttamaan.

Palaten viela tuohon housujen lyhentamiseen, Brianilla on huomenna hanen palomieskaverin hautajaiset. Tulee varmasti olemaan erittain juhlava tilaisuus. Eipa siita sen enempaa, vaan naytampa tasta pari kuvaa, mita ikuistettiin Brianista nyt illalla, ennen kuin lahti kaymaan hautaustoimistossa palomieskavereittensa kanssa.

 Joo-o. Ajatteletko samaa mita minakin. Komea mies.
Niin ne oli palomieskaveritkin vihellelleet, ko Braikku oli truckista hypannyt paloaseman pihaan. Ei vissiin pukeudu nain joka paiva. :)

 ________________________________


Lopuksi viela tiedote meija nuorimmaisesta, melekein 11kk vauhtipojasta...
- Joka on niin vilkas, etta sen perassa ei meinaa ihminen pysya.
- Joka heti konttaa taysilla ulos, jos ovi jaa auki.
- Joka osaa menna rappuset alas 40%paa edella, 60% jalat edella, joten aina taytyy perassa hyppia, kun ei tieda miten pain se aikoo alas menna.
- Joka onkii vessanpontossa HETI, kun nakee et vessassa on ovi auki.
- Joka hermostuu heti, jos Tristan tai Seba tulee lahelle. UHKA.
- Joka tonkii keittionkaappeja taukoamatta, varsinkin jauhopussia.
- Joka ei pysy syottotuolissa vaan keikkuu pylly pitkalla poydalla.
- Joka syo ruokaa koko ajan ja niin paljon ettei meinaa kerkee muuta tehda kuin ukkoa syottaa.
- Joka hokee "aiti, aiti, aiti" taukoamatta.
- Joka hymyilee niin leveasti koko ajan ja kikattaa aaneen, etta ihan sama mita tapahtuu, niin aidin sydan aina sulaa <3

Graduation...biking...father's day....neverending joy :)!

Jillianin valmistuminen Kindergartenista! Oli kylla hieno juhla! En viitti laittaa kuvia tilaisuuksesta, koska siina on paljon muitakin lapsia. Mutta oli kylla ihana juhla! Liikuntasali oli taynna vanhempia.. Kohta lapset kavelivat ovesta sisaan yksitellen, hattu paassa, ja kiersivat viivaa pitkin koko salin korokkeelle. Siella seisoivat ja lauloivat valmistujaislaulun.

Lapsille oli laitettu eteen penkit ja he istuelleen kuuntelivat kun rehtori puhui heille seka kavivat noutamassa diplomit opettajaltaan. Opettajat lukivat myos jokaisesta lapsesta jotakin. Jillian oli kirjoittanut " tykkaan matematiikasta. Tykkaan kirjoittaa. Minusta tulee isona pizzan leipoja" (kotimatkalla sanoi etta oli muuttanut jo mielensa, hanesta kuulemma tulee uimakoulunopettaja!)

Tilaisuuden lopussa lapset saivat ruusut kateen ja toivat ne vanhemmilleen. Sitten oli valokuvausten ja kiitosten aika :)!

 Jilliania ujostutti ihan mielettomasti! Kun he lauloivat edessa, han vain pyyhki silmiaan ja hieroi kammeneita vastakkain. Paa vienosti kenossa ja silmat melkein kiinni. Niin reipas ja rohkea kun tytto onkin, tulee tilaisuuden tullen esiin myos toinen puoli. Ujous.

 Eka luokka kutsuu syksylla. Likka on valmis aloittamaan TODELLISEN opiskelun. Jillianin mielesta hienointa on se, etta Tristan tulee hanen kanssaan kouluun. Ihan mielenkiinnolla odotellaan ensi syksya mita se tuokaan tullessaan... :)

 Briankin tuli aikaisemmin toista kotia ja mentiin ihan kahdestaan koululle. Ellu-ystavamme tuli lapsenlikaksi kotia..olipas heleppo lahta liikenteeseen. Kiitti Ellu :)!

Siina itse Mr. Savolainen!

 Taytyihan sita viela kuvia ottaa koulun pihassa...tyttaresta ja hanesta erittain ylpeita olevia vanhempia!

Brian sanoi et me ollaan ihan samannakoiset? Ollaanko?

 Isa ja tytar

Okei, tama on yksi niista valahdyksista, extempore jutuista, joita meidan perhe aina silloin talloin tekee! Lohottiin menemaan, mietittiin mentaisko mansikkapellolle vai mita tehtaisiin..kunnes kekkasttiin: mennaan ostaa pyorat! Ei ku vaa, koko sakki autoon ja menoksi. 5 eri kaupassa kaytiin ja loydettiin itsellemme pyorat, perakarryn, istuimen ja kyparat! Akkia kaahattiin takaisin kotiin, ennen kuin pimea tulee jotta paasisimme viela ajelulle! Ja paastiinha me! Koko perheen voimin kokosimme ja laitoimme pyorat yms. valmiiksi!...a wot! Siita tuli iloa koko illaksi, tai oikeastaan koko viikonlopuksi. Ja tuleviksi paiviksi.

 Tama oli valmistujais- etta myoskin isainpaivalahja Jillianille ja Brianille. He molemmat ovat erikoisen erikoisia siita, etta he rakastavat touhuta asioita koko perheen voimin. Totta kai me muutkin, mutta he erityisesti. Jillian on aina ehdottamassa "pelataan tata koko perhe, mennaan sinne koko perhe, tehdaan ruokaa koko perhe, hypitaan trampoliinissa koko perhe...jne." Se on hienoa. Ja ei kylla tarvii kovinkaan kauaa houkutella meita muitakaan, kun menossa ollaan mukana. Se on arvokasta aikaa, kun saamme tehda yhdessa juttuja. Sita ei voita mikaan. Ja jaa niin paljon mukavia muistoja. Se on totta, ei ne lapset muista niita tavaroita tai asioita mita he ovat saaneet, mutta muistavat ne yhteiset ajat, mita ollaan vietetty koko perheen voimin. Mita ne sitten ovatkin. <3

Minusta taa on niin hieno kuva :) Eliel oikein lentaa istuimeensa isosiskon avustuksella :)!

Kattokaa naita poikia! Eihan niilla voi olla enaa onnellisempaa ilmetta kasvoilla <3 valmiina lahtoon!

LAHETAAN JO! 

Elielille passaa tuo kypara niin mainiosti..voisin vaikka syoda tuon ukon !!!!!!!

 Kaytiin mummolassa iltakaffeella :) kun kotia paastiin, pimeus tuli ja me mentiin nukkumaan :) hymyssa suin. Jalat kipeena.



ISAINPAIVA.

Jillian taas yllatti! Me viela molemmat posotettiin sangyssa, kun Jillian tuli sangyn laidalle tarjotin ja iso kortti kadessa. Aamupalaksi lapset olivat valikoineet: kahvia, suklaata, raaka makkara ja muroja :) kylla me Brianin kanssa naurettiin :)! Niin suloisia!

Aamupala taisi jaada Brianilta syomatta sangyssa :) kuten arvata saattaa! Me taas hypattiin pyorien selkaan ja ajettiin rannalle ravintolaan aamupalalle.

AAH, ei ihminen voi enaa pyytaa parempaa paikkaa aamupalan syontiin...siina veden aarella istuessa, aamuauringon paistaessa seurattiin ihmisia ja veneita ja nautimme herkullista aamupalaa.

Ja en edes ottanut yhtaan kuvaa siita paikasta. Mutta oli kyl hieno. Mennaan uudestaan, ihan varmasti. Niin, en kyl tieda katottiinko me enemman niita ihmisia vai ihmiset meita! Oltiin vissiin naky kun kaksi nuorta vanhempaa siela hyysasi neljaa pienta lasta. Ja Eliel hurmasi kaikki ymparillaan olijat valloittavalla hymyllaan.

Oli ihana isainpaiva <3

Kylla mulla on maailman paras mies ja lapsilla parhaimmista parhain isa!!!

Jillian's SK Graduation Day

Noh niin, nyt on tyttonen valmiina kouluun! Hiukset olivat rullalla yon, jotta paivaksi saadaan komeat kiharat! Itse halusi valita mekkonsa valmistumisjuhlaan.

Okkee dookke, now the little girl is ready to go to school, again. It's her SK graduation day. She had a curls on her hair for the night and so that she will have beautiful hair for her special day :)!

 Tottakai bussipysakilla oli myos velikullat, jotka joka aamu saattaa Jillianin koulubussille..ja vilkuttaminen, se on parasta. Varsinkin kun bussikuski vilkuttaa aina takaisin!...Ensi syksyna vanhempi velikulta hyppaa kanssa koulubussiin. Aika hassua. Kaksi menee kouluun, ja kaksi jaa kotia. Tasapeli.

Of course we all go to the bus stop! Boys love it! They are there every single morning. And they think that the best part of it is when the bus is leaving and they can wave :) and the bus driver waves back. Next fall my first son goes to the school too. I don't know what to say, feels weird. Two at school and two at home. Even.

Bussia odotellessa on mukava hypata pensaikkoon ja kerata kukkapuska luonnonkukista. Joskus se kimppu paatyy opettajalle, joskus bussikuskille, joskus aidille. Tanaan se paatyi isainpaivan kunniaksi (sunnuntaina).

While we are waiting for a bus to come, kids often will pick some flowers or they try to find different kind of rocks :)! Today they picked some flowers. Usually the flowers goes to the teacher or to the bus driver or to the mom. Today they wanted to give them for dad. because its father's day on sunday.

 Ja bussi tuli! Juoksujalkaa juostaan sisalle!

 BUS CAME! QUICKLY!

 Me kavellaan takaisin sisalle, kukkakimppu kadessa, aloittelemaan taas uutta paivaa!

And we walk back to the house with the flowers and start the new day!

 Tanaan iltapaivalla on Jillianilla valmistujaisjuhlat koululle.....sinne siis :)!

This afternoon there is the graduation party at school! Can't wait!!!