maalari maalaa ja markan saa....

Okei, tiedoks vaan et jaakaappia ei oo vielakaan siivottu..hahaa! Taidan jattaa sen Braikulle siivottavaksi ;) taytyyhan hanenkin paasta kotitoitten makuun :)!!! Kuitenkin, eilinen aamu meni rupatellessa puhelimessa Suomeen ja kun puhelinlinjat aukaisee, niita ei ihan hevilla voi sulkea..varsinkaan kun juttelee kivan kaverin kanssa!Puhelun jalkeen ajattelin IHAN OIKEESTI siivoavani sen jaakaapin, mtuta eihan sita kaappia siivota, jos ei oo paplarit paassa...!Aah, rakastan kiharoita (tallakin hetkella hiukset tiukasti paplareitten ymparilla!)Aamupaivan sitten poikkoilin rullat paassa..Niista sai sellaista ihme-energiaa, koska sain siivottua lasten huoneet. Nyt niihinkin huoneisiin uskaltaa katsoa. Ahkeroimisen jalkeen rupesin laittaa lapsille lounasta ja eihan sita kaakaota tehha jos ei oo maitoo...lapset autoon ja menoksi laheiseen kioskiin. Istuessani autoon, kurkkasin peilista, PAPLARIT VIELA PAASSA. Haha. Kyllahan nuo kylalaiset tietaa, ettei mulla kaikki oo ihan kotona, mut ajattelin kuitenki ottaa rullat pois ja kavelimpa kauppaan sahakat kikkarat heiluen...(oli sekin naky!)

Paivalla tuli myos pieni valahdys mieleen, etta mites ois jos maalaisin jotakin! Musta ja valkoinen olivat paivan varit (sen voi arvata jos nakee mun kadet ja jalat :), en osaa maalata sotkematta!) Olohuoneen arkku sai uuden kerroksen etta myoskin Elielin vaatekaappi! Silma lepaa, kun niita nyt katsoo. Kuistilla oli niin nattia maalata, auringon porottaessa (vesisadetta ei siis eilen ollut!), kikkarat paassa ja lasten leikkiessa vedella. Sain tunnin aikana maalattua kolmeen kertaan saman paikan, niin nopeasti kuivui....tastahan paasi hyvaan alkuun, tiia mita maalaisi seuraavaksi.........

Tuolla ulkona on nyt niin kuuma ja tunnen itseni typeraksi kun istun taalla tietokoneella vaikka voisi olla pihalla paistattelemassa auringon alla. Viime yon Eliel nukkui ONNEKSI lapi yon!Ma kekkasin eilen, miks se on heranny huutamaan parina yona seka paivisin haluu vain olla sylissa...sille puhkeaa KAKSI YLAHAMMASTA naina paivina..selvisi kiukkuisuuden syy..ma jo luulin et uhmaika isi jo 8kk ikaisena.

Paiva loikoillaan ja rentoudutaan..ehkapa huristellaan puistoon. Iltapaivasta elama muuttuukin vauhdikkaammaksi, kun pianotunnin kautta ajellaan alakaupungille pankkiin ja sielta sitten lentokentalle!Joo, me odotetaan. Kovasti odotetaan. Ja huomenna mulla koittaa vapaapaiva <3 lahden Wonderlandiin, ihan yksin!Brian ja lapsukaiset jaa pitamaan taloa pystyssa (ja siivoamaan sita jaakaappia) ...JIHAAAAAA.......emma kylla ihan yksin lahde, otan kaverin mukaan ja kyl meilla tulee lystia! Ma RARARAKASTAN huvipuistoja..!!!

Just to let you know, fridge is still messy. I will leave that job for Brian :) of course he has to get a taste of home works too :)! Anyways, yesterday morning I spent at the phone, talking to Finland, to one of my friends and when you open the phone lines its hard to end...After a phone call I really really thought to start working, but I decided to do curls first!So I put curlers to my hair and then I was ready to jump! You get some kind of wonder-energy from them, that's why I have curlers in my hair right now also! Kids room is clean now, finally! It was a mess there!Jillian's room is worse then boys! Always. But that's done, til next week ;)! At lunch time we decided to have some choco milk, and no milk in the house!Off to the convenience store down the road...and at the car I realized that I still have those curlers in my hair! I had to take them off, even though they know that everything is not in right place in my head, I still didn't want to walk in there with them on...so crazy curly hair ...one of those days i say....

I was brainstroming today what should we do ..and decided to paint.Colours what I choose was black and white. OUr living room table got a new coat and also Eliel's dresser..boy, they look nice and fancy now! And I was able to do three coats in one hour! I did it on our balcany and sun was shining so warmly that the paint dried so fast! That's a good start...let's see what I will paint next....

Okei, there is beautiful sunshine outside right now.I feel quilty that here  I am sitting at the computer.......Eliel is napping now, actually he slept last night good again..I was wondering what is wrong with him..he woke up past couple of nights middle of the night and was screaming his head off!And day time he has just wanted to be in my lap...and I figured it out!He is getting his two up teeth!!!!!!!!!Got it got it got it. Makes sense.

Huoh, today we will relax because in the afternoon we will put gear on...off to the pianolesson and then downtown Toronto....have to do quick run to the bank (kids will bring their piggys) and then tot he airport!!!!!CANT WAIT TO SEE BRIAN!!!!And tomorrow I have day OFF!DAY OFF! I am going to the Wonderland with my friend!!ALL DAY...it will be super fun...do I ever love those amusement parks....!!!!And Brian will stay at home with kids. Ah, life is good.

Victoria Day weekend, Chapter 4/4

Ja viimeinen osa meidan mukavasta viikonlopusta...tai tehdaanhan me joka paiva kaikkee kivaa, mutta joskus taytyy tiivistella, jotta saa sellaisen kokonaisuuden :)!

Lapset ovat KAIKKI nukkumassa paivauniaan, joten tassa on viela hyvan aikaa ennen kuin Jillian tulee kotiin koulusta...ja nehan vasahti nopeaan, miksi? Vastaus tulee alla :)!

And the last chapter! Our wonderful weekend is finally finished after this post. Kids are napping now so I have couple of minuts to finish this before Jillain comes home. Boys are tired!Why? The answer comes in the end!

Tana viikonloppuna on saannut ihan urakalla kantaa vetta kukille...multa kuivuu heti! Talla hetkella huokailen, etta onneksi ei oo niita hienoja, isoja kukkapenkkeja...mullahan menisi aika vaan niita kastellessa..tai sit kannattaa varmaan ostaa letkun paahan sellainen kiva suutin, ni lapset sais leikkia ja kastella menemaan kukkia ja itseaan :) ... tai tekeehan ne sita jo ilman sita suutinta!

Me ei todellakaan olla vietetty aikaa sisalla ollenkaan, paitsi kun kaytiin kirjastossa :) vein mun kirjavaraston takaisin (auts, taytyy muuten paivittaa mun kirjaraportteja, Today's Book!), niin hyvia kirjoja tuli luettua tassa viikon aikana ja arvatkaapas mita, 12 uutta kirjaa lahti mukaan..hyvaa vauhtia sita pinoa lyhennetaan! En kylla kerennyt viikonloppuna paljoa lukea, kun iltaisin kaaduin sankyyn samaan aikaa kuin lapset. Paras aika oli 20.30...:) ja sain ne 12tunnin kauneusunet..herkkua!

Watering the flowers has been a big job this weekend...they dry out so fast...now I am happy that I don't have big flower beds :) all my time would go for watering them! Or I could give that job for my kids...I guess...

Actually we didn't spent any time inside this weekend, except when we were sleeping and when we went to the library! I got so many new books and actually I should update my Today's Book, I have read so many reat books in last weeks again! I didn't have that much time to read this weekend, I was dead tired by kids went to bed and yes, I got my good night sleep -12hours !!!!

 Herkusta tuli mieleen pinaattikeitto, jota tein yhtena paivana...niin hyvaa!!!!NAM NAM NAM! Ja tein viela oikein ison kattilallisen, ni riittaa lounaaksi pariksi paivaksi viela. Taa oli kylla helpoin juttu mita tehda..mikshan en ollu aikaisemmin hokaissut?

Siihen meni voinokare ja jauhoja...sitten vaan maitoa ja vetta paalle kunnes se sakenee ja pakastepinaattia...antaa kiehua rauhassa ja sit vaan mausteet paalle. Muutaman kananmunan jos siihen keittaa koristeeksi, ni avot, herkkuruokaa! Lapset katsoi ekaksi, etta aiti, meinaakko saa et me tata syodaan? Mut kun lusikan laittoi suuhun, ni akkia kipponen tuli tyhjaksi!

Taman lisaksi me ollaan herkuteltu pakastepizzoja, hamppareita ja kana wrappeja :)!

I did some spinach soup this week :) I did little too much, so I put few containers to the freezer for some other day. BUT, it was soooo good!!!!!

First you put butter and flour to the pan...and add some milk and water..then when its ticker, but frozen spinach and some spices...+ boil some eggs to give some look :)! ahh..it was delicious!Kids looked at me first, "mom, are you serious that we have to eat this?" but after they tasted it, the bowl got empty fast!

And also we ate some pizza, hamburgers and chicken wraps :)!!!

Lauantaina meidan naapuri aukaisi myos uima-altaan ja siellahan meidan lapset ensimmaisena pulikoi. Taisivat kereta viikonlopun aikana jopa 4 kertaa sinnekin uimaan! Niin mukavaa! Eilen Tim, meidan naapuri, otti Elielinkin altaaseen :) vahan poika nautti! Jillian sukeltelee ja ui altaassa paasta paahan. Tristan potkii pelastusliivi ja rengas paalla ja Seba hyppii altaan reunalta veteen taukoamatta! Mina jutustelin altaan reunalla naapurin rouvan kanssa :) paiviteltiin miten komea viikonloppu ollut :)!

Eilen kun kaytiin kaupassa, niin nappasin mukaani kesaherkun: TRAMPOLIININ! Ruettiin kasaamaan sita eilen illalla ja tulihan se naapurikin kaveriksi..me kun autamme toisiamme aina kun sita tarvitsemme, pyytamatta. Ei ihan saatu koottua sita illalla, kun Eliel alkoi hermostua ja iltapalan aika laheni. Jousia viritellessa, kaytimme ensin paria vaaraa tekniikkaa, kunnes loysimme hyvan, helpon ja OIKEAN keinon niita laittaessa :) nauruksi meni valilla, kun yritimme selvittaa, et ei se nyt nain vaikea vois olla. Tim sanoikin valilla et "missa ne kaikki palomiehet nyt ovat kun niita tarvittais, meinattiin soittaa ST2 miehille, et tulkaapa auttamaan meita crazy finlander -perhetta ;)"!!!

Saturday our neghbors opened their pool and of course, our kids were there swimming right away! They just love swimming! Even Eliel got there too first time and he was soo happy!

Yesterday we went  to Walmart and guess what I bought? The TRAMPOLINE! We started to put it together last night and lucky me, I got some help from our neighbors! We didn't quite get it up, it was time to have evening snack...and also it took some time to figure, what is the best way and the right way to put the springs..yes, it was funny..Tim said " where is all the strong firefighters when we need them"?

Tanaan aamupaivalla laitettiin trampoliini lopulliseen kuntoon ja siellahan pojat ovat hyppineet koko paivan! Tama kesaherkku on kylla ansaitsenut osansa meidan pihalla, tullaan varmasti pomppimaan siella taukoamatta, koko perhe!

This morning we put it up..and there they have been all day jumping!!!!This was the fun thing to buy, it will be in use, for sure!!!!!!!!

updated porch/uusittu kuisti

joo-pa joo..ma oon kylla aina sanonut, etten korjaa mitaan meidan talossa mika on vanhaa. ja kaikkihan meidan talossa on vanhaa paitsi sauna ja poikien huone :)! mutta meidan etukuisti on vaivannut mua jo pitkaan ni ajattelin tehda siihen pienen muutoksen! kavin tonkimassa brianin tyokaluvarastoa ja loysimpas sielta mustaa maalia ja pensselin ja sivelin meidan etukuistin mustan maalin peittoon.. ja sitten vahan sisustelua, niin tulihan siita sen nakoinen etta jaksan katsoa sita taman kesan. jospa sitten joskus oikein OIKEA ja UUSI kuisti koristaisi meidan talon edustaa!

i have always said that i will never repair our house what is old and what needs to be taken down! but i guess i have to eat my words! i had to update our porch! i went to dig in brian's tools and i found some black paint and a brush...tadaa...our porch got fresh coat on! and then little bit decoration so hopefully i will be fine what i have for this summer....maybe one day i will have a brand new porch..and i know that day will come!

Alla olevista kuvasta nakyy ero! katos otettiin pois jo aikaisemmin ja ulko-ovikin vaihdettiin tana kevaana..oven karmit tarvitsee viela maalia ja joku paiva se sen saa! mutta tulihan siita pikkuisen erinakoinen, eikos? kylla kannatti vahan pensselia heiluttaa :)!

From the picture you can see the difference. we took the " roof" off the a while ago and changed the front door this spring. the door frame needs paint still and one day it will happen! but does it look different? i think it was worth to do little work :)