Tuesday, May 15, 2012

updated porch/uusittu kuisti

joo-pa joo..ma oon kylla aina sanonut, etten korjaa mitaan meidan talossa mika on vanhaa. ja kaikkihan meidan talossa on vanhaa paitsi sauna ja poikien huone :)! mutta meidan etukuisti on vaivannut mua jo pitkaan ni ajattelin tehda siihen pienen muutoksen! kavin tonkimassa brianin tyokaluvarastoa ja loysimpas sielta mustaa maalia ja pensselin ja sivelin meidan etukuistin mustan maalin peittoon.. ja sitten vahan sisustelua, niin tulihan siita sen nakoinen etta jaksan katsoa sita taman kesan. jospa sitten joskus oikein OIKEA ja UUSI kuisti koristaisi meidan talon edustaa!

i have always said that i will never repair our house what is old and what needs to be taken down! but i guess i have to eat my words! i had to update our porch! i went to dig in brian's tools and i found some black paint and a brush...tadaa...our porch got fresh coat on! and then little bit decoration so hopefully i will be fine what i have for this summer....maybe one day i will have a brand new porch..and i know that day will come!


Alla olevista kuvasta nakyy ero! katos otettiin pois jo aikaisemmin ja ulko-ovikin vaihdettiin tana kevaana..oven karmit tarvitsee viela maalia ja joku paiva se sen saa! mutta tulihan siita pikkuisen erinakoinen, eikos? kylla kannatti vahan pensselia heiluttaa :)!

From the picture you can see the difference. we took the " roof" off the a while ago and changed the front door this spring. the door frame needs paint still and one day it will happen! but does it look different? i think it was worth to do little work :)

No comments: