Sunday, September 9, 2012

Mud fun!

Kun aiti on toissa ja lapset ovat kotona isan kanssa, leikit ovat ihan erit :)! 

When mom is working and dad is at home with the kids, the games are totally different :)!



Voitte uskoa, etta lapsilla oli hauskaa :D :D se kikatus oli ollut aivan mahoton! Mukavat muistot.... <3

You can believe that they surely had fun time :D :D they laughed so hard that its unbelievable! Fun memories... <3

----------

Ma menin nukkumaan jo 9lta eilen illalla! Olin kylla aivan rattipoikki! Kova tyopaiva takana, tai oikeestaan koko viikko. Lapset aloittivat koulun ja vaikka kaksi on kotoa poissa paivisin, se kylla kostautuu monin kertaisena illalla...aivan mahdotonta hulina vilinaa ollut! Kylla se tasta, kylla se tasta - ma itteani rauhottelen. Kohan taas tama huusholli oppii elamaan uuden rytmin kanssa, ni kaikki palautuu taas normaaliin!  Toivottavasti pian. Siis vaikkapa jo huomenna. Karsimaton kun olen. Joka asiassa. Me saatiin myos AJ tanne luoksemme Suomesta talveksi. Ihan huippua....!!!Tulee olemaan mukavaa aikaa edessa....!

MUTTA. Empas saanutkaan nukkua prinsessa unia, vaan kello kaksi yolla tuli marka heratys. Haha. Brian lahti illalla Williamin kanssa rimpsalle ja kun he reissusta palattuaan aamuyolla odottelivat saunan lampiamista, paattivat vahan jekkuilla mun ja mun unien kanssa. Eihan siina, onneksi se oli vain vetta eika lasten pissaa :)! Eika heraaminen tuntunut missaan. Oli jo 5tuntia unta pallossa, ja niilla unilla tassa on melekeimpa menty viimeiset pari viikkoa! Mutta eihan me AJ:n kanssa annettu periksi vaan kostettiin vahasen. Ensin pahalla... Siveltiin saunan ovenripa siirapilla...ja kun poijjat saunaan hyppasivat ni tadaa.....! :):):)
Mut tehtiin me vahan hyvaakin. Katettiin herkullinen illallinen poytaan, musiikin ja kynttiloiden lomassa. Ja sitten massailtiin..! Maistupas hyvalle!!!

I went to sleep already at 9pm last night! I WAS TIRED. OVERTIRED. Busy workday behind or I could say the whole week was crazy! Not only at work but also at home...when school starts, you know what it brings with? New routine! And we haven't found that yet, so I am crossing my fingers that routine will come to our life ASAP! Also we got our friend AJ from Finland this week. That was good news! We are ALL really enjoying her company here with us!!!!!!I am so happy to have her here! It will be super fun winter ahead!

BUT. I wasn't able to sleep princess sweet dreams. Because at 2am I woke up for something wet! Brian left last night with his friend William for coffee and have a evening off and when they came back and while waiting sauna to warm up they decided to do some jokes to me. To me, who is enjoying the good night sleep! Okei, I woke up, as you can believe so.I already had 5hrs of sleep behind and I was ready to wake up for the new day, that has been my rhythm for past two weeks.  I didn't give up that easily. AJ and I took some syrup and put it to the sauna door handles ... and boys had fun surprise when they jumped to the sauna :)! Yes, we did some nice things too...we made nice evening snack for all of us. Was really tasty!

Leppoista Sunnuntaita taalla vietellaan. Kirkkoon lahto. Ja viela ruokavuoro. Ettei vaan paasis ottamaan iisisti milloinkaan :D! We are spending relaxing Sunday morning here. Soon leaving to the church. And food turn . Just that can't relax too much today :D

- E

No comments: