Myrskyn jalkeen on poutasaa...

 Jee! Aurinko tuli esiin tana paivana ja olipas se mukavaa! Mina touhusin sisalla, lopettaen kevatsiivousta. Tanaan sain siivottua jarjestelmallisesti meidan makuuhuoneen, poikien seka Jillian. Etta myoskin vessan! Ja jarjestystakin vaihdettiin meidan ja poikien huoneessa..joka nurkan ja tavaran lapi koluaminen meni nopeasti, koska olin jo organisoinut huoneet tammikuussa! Ihan uskomatonta, miten paljon saa siivottua kun on tavarat omilla paikoillaan (tai ainakin samassa huoneessa). Nyt nakee ikkunoista ulos ja sangyssa tuoksuu kevaan raikkaat petivaatteet puhtailla lakanoilla. Kyllapas passaa! Olen saannut siivottua huhtikuun aikana joka ikisen nurkkauksen talostamme! Ihan uskomatonta! Tassa selkani takana on roskapussi, kierratyspussi seka pari laatikkoa vaatteita, tavaraa ja leluja jotka taytyy jarjestaa viela kellariin (ja helppoa se on, kun kellarissa on kaikki jarjestyksessa, niin ei tarvitse kuin laittaa paikoilleen vaan!) Nyt voi hyvilla mielin hypata toukokuuhun ja kesaan, kun on talo jarjestyksessa. Ei tarttee taas huolehtia koko kesana muuta kuin perussiivouksesta! Keittion siivoomisen jatin kyllakin toukokuulle, kun yritan tyhjentaa kaikki kaapit ruuasta toukokuun aikana. Mukava katsoa taas tyhjia keittiohyllyja kesakuun kolkuttaessa ovelle. Samalla tulee jarjestettya kaikki kattilat, lautaset ja kapustimet. Aah, rakastan kun kaikilla tavaroilla on omat paikkansa..nyt voi keskittya taas kunnolla ulkoilemiseen ja lasten kanssa touhuamiseen. 

Yeah, The sun came out today, finally! It was more then nice! Even though, I didn't get to enjoy it too much, because I was finishing up my spring cleaning inside. I got done our bedroom, boys and Jillian's room. And also the bathroom. Huh hei, I got into every single corner and thing in the rooms! What a relief when everything is clean and organized (I also change the furnitures around, surprise? hahaa) These rooms were the easiest ones because I organized them totally in January, makes it so much easier when toys and clothes and things are in a right place (or at least in a right room)!Now windows are shining and the beds smells nice and outside fresh! Aah...can't wait to go to the bed! Only kitchen left of my spring cleaning list. Almost done! But I will give it a touch during May, while emptying the food stuff of the cupboards. Can't wait to see empty cupboards when June comes :) Now its time to be outside and do fun stuff with a kids, no more organizing before fall!!!Great!

Pojat juoksentelivat koko paivan sisalle ja ulos, sisalle ja ulos. Koko paivan heilla taisi olla jattisuuret perunat korvissaan, kun mitaan eivat kuunnelleet eivatka totelleet. Ihan mahotonta. Ennen iltapalaa kokoonnuttiin olohuoneen lattialle keskustelemaan asioista. Siina mina tippa linssissa selittelin lapsilleni, etta jos te ette rupea kuuntelemaan ja tottelemaan aitia, aiti ei jaksa. Meidan pitaa hommata joku parempi aiti teille ja ma lahden pois. Siina kun juteltiin, aani vapisten kaikilla, tultiin loppuviimein siihen tulokseen, etta kukaan ei halua kenenkaan lahtevan pois ja lapset kuuntelee aitia. Mukava oli laittaa yopuulle hyvilla mielin, halaten ja hyvaa yota toivottaen. Siella ne nyt kaikki nukkuu. Ma rakastan heita ja he rakastavat minua <3 hellyyttavaa.

The whole day today boys were running in and out, in and out. I think they had a extra big potatoes in their ears today, didn't listen anything and didn't do anything what I said. Argh. Was frustrating. Now before we had a evening snack we gathered to the living room to talk about the matters. There I was explaining, tears in my eyes how I don't have energy anymore to be with a kids, if they don't listen anything what I say. I have to go away and we have to find a better mother for them. Anyways, we had a good discussion and we came into a solution. I will stay and kids will listen me and we will do fun stuff together! AAH, they are sweet, so sweet. I love them so so much and they love me. Was great to put them to sleep with hugs and good night wishes..<3

Edelliset kaksipaivaa olemme siis "nauttineet" herkullisesta lumisateesta, tuulesta ja vesisateesta. Aivan kauheaa! Onneksi paivat tayttyi mukavista tekemisista! Maanantaina ystavani porhalsi kylaan lounastarpeet mukanaan! Olipas helppo juttu, keiteltiin kahvit ja vakrasin akkia salaatin poytaan ystavani tuomien evasleipien, jogurttien, hedelmien ja vihannesten sekaan! Siina herkuteltiin lounasta rupatellen ja lapset leikkien. Ihania ystavia yllatyksineen!

Illalla kaatovesisateen vallitessa hypattiin koko sakki autoon ja lahettiin uimahalliin..voi etta kun lapsilla oli hauskaa vedessa! Tunti vierahti nopsasti ja autoon kompiessa vasy alkoi tulla jo silmiin... mutta kylla kannatti!

Last couple of days have been rainy, snowy, windy days. Not that enjoyable but we have had fun! Monday my friend came over with lunch, what a great surprise it was! I put some coffee going and quickly made a pasta salad along with my friends treats; sandwiches, jogurts, fruits and veges...good time it was, it surely was!

In the evening when it was still raining hard we all jumped to the car and went  to swimming! Kids had so much fun, and so did we. The hour went by so fast and by the time we went back to the car everybody was so tired already and ready for the bed. Swimming is absolutely so much fun!

Tiistainakin vetta ripotteli koko paivan, taisipa rantaakin sataa valilla. Lahettiin ystavani kanssa lapsinemme kerhoon tuohon kylalle. Lapsilla oli hauskaa leikkia, syoda snackia ja touhuta muitten lasten kanssa..sielta huristeltiin makkiin lounaalle ja kauppaan! Oli kiva paiva ravatessa ympariinsa! Ja se mika tekee sen mukavemmaksi, kun saa ravata kaverin kanssa, joka myos paimentaa kahta pienta kaveria...yhdessa touhuten ja toisiamme auttaen kaikilla sailyy hyva mieli ja reipas tahti! Kiitos Anna seurastasi <3!!!Tehdaan taas!

Illalla suunnattiin viela kummityton 7-vuotis synttareille! Kuten kuvasta nakyy, pieni yksivuotias sankari ei malttanut oottaa kakkuaan lautaselle vaan halusi itse ottaa. Kultainen <3 

Even yesterday was rainy day. No hope for sun...plaah. So we decided to head to the playgroup. While kdis had fun playing, doing crafts, painting and having a snack we enjoyed a mummy talk with others. Then we had a tasty lunch at the McDonalds and off to the store and home. Aah, so fun. It was nice to spend some time with my friend again, who also has two little kids to take care of...together we made it to happen, kids were happy and we were soo happy. Thanks Anna for your company, let's do it again <3

The fun doesn't end, eh. In the evening we had our kummigirls 7th Birthday party! As you can see at the picture, the little guest of the party didn't want to wait for cake and decided to get into it himself. Cutie <3

Pyykkikone pauhuaa kellarissa, lapset nukkuu vuoteissaan, Brian on paloharjoituksissa...ja mina tassa. Taidampa laittaa saunan paalle ja kasvonaamion naamaani ja Braikkua odotellessa saunomaan viikata pyykkia valmiiksi!
Washer is jumping in the basement and the kids are sleeping, Brian is at the fire training and here I am. I guess I will put sauna on and put face mask on :) enjoy and relax. And fold some laundry.

Hyvat yot, taalla kaikki hyvin!
Good Night, everything is good in this household!